Perfect Tenses

Present Perfect - настоящее совершенное время

Время Present Perfect обозначает действие, которое завершилось к настоящему моменту или завершено в период настоящего времени. Хотя английские глаголы в Present Perfectобычно переводятся на русский язык в прошедшем времени, следует помнить, что в английском языке эти действия воспринимаются в настоящем времени, так как привязаны к настоящему результатом этого действия.

Случаи употребления Present Perfect

Если говорящему важен сам факт произошедшего действия, а не его время или обстоятельства

I have been to Paris. / Я был в Париже.

People have walked on the moon. / Люди ходили по луне.

Если время события имеет значение, то нужно использовать время Past Simple

I went to Paris last year.
Я был в Париже в прошлом году.

Если период, в который произошло действие, еще не закончился

I have finished reading “Dracula” this week. На этой неделе я закончил читать «Дракулу».

В противном случае используется время Past Simple

I finished reading “Dracula” 2 weeks ago.
Я закончил читать «Дракулу» две недели назад.

Для обозначения действий, которые начались в прошлом и продолжаются до текущего момента

I’ve studied Spanish since childhood. / Я учил испанский с детства.

I haven’t seen my hometown for 45 years. / Я не видел свой родной город 45 лет.

Past Perfect - прошедшее совершенное время

Время Past Perfect обозначает действие, которое завершилось до определенного момента в прошлом.

Случаи употребления Past Perfect:

Действие, закончившееся до определенного момента в прошлом, на которое может указывать точная дата или час, начало другого действия или контекст:

After the Sun had set, we saw thousands of fireflies.
После того, как зашло солнце, мы увидели тысячи светлячков.

Перечисление действий в прошлом, произошедших до времени повествования в целом:

I finally caught Lucky and looked around. The nasty dog had scratched the furniture, had torn the wallpapers and had eaten my lunch on the table.

Я наконец поймал Лаки и осмотрелся вокруг. Мерзкая собака исцарапала мебель, порвала обои и съела мой обед на столе.

Future Perfect Continuous - будущее совершенное длительное время

Время Future Perfect Continuous указывает на действие, которое началось и продолжалось в течение некоторого времени до определенного момента в будущем. Это время используется очень редко, а в устной речи – практически никогда.

Случаи употребления Future Perfect Continuous

Действие, которое началось и продолжалось в течение некоторого времени до определенного момента в будущем:

Next March we will have been living in Bulgaria for 2 years.

В марте исполнится два года с тех пор, как мы живем в Болгарии.